译文
你的(de)踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我已预先拂净青山上一(yi)片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
跪请宾客休息,主人情还未了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑾庶几:此犹言“一些”。
①百年:指一生。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。