译文
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我寄宿在五松山(shan)下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭(fan),盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为(wei)霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(26) 裳(cháng):衣服。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
世言:世人说。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。