译文
假舆(yú)
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我(wo)衣裳。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
当年长城(cheng)曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝(zhi)“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希(xi)望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它(ta)埋没,因而(er)推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
趴在栏杆远望,道路有深情。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
6.望中:视野之中。
17、者:...的人
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。