译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上(shang),更加容(rong)易清泪淋漓。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
紫绶官员欢情融洽(qia),黄花插鬓逸兴飞。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
木直中(zhòng)绳
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没(mei)了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰(xi),而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲(qiao)着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
52.陋者:浅陋的人。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
7.梦寐:睡梦.
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”