译文
初把伊尹视作小臣(chen),后(hou)来用作辅政宰相。
这地方千年来只有孤独的(de)老鹤啼叫过三(san)两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
杨朱的弟弟叫杨布,他穿(chuan)着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般(ban)应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
不复施:不再穿。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。