译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
日色渐暗时(shi)间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都(du)是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
梦想和思念沉(chen)重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这种心倩只好到处乱走。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
24、卒:去世。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
②华不再扬:指花不能再次开放。