译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
山深林密充满险阻。
有篷有窗的安车已到。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴(xing)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转(zhuan)乾坤后逍遥扁舟。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促(cu),今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法(fa)上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(67)寄将去:托道士带回。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
麦陇:麦田里。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。