译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山(shan)栀更肥壮。
遁世归隐本是我夙愿(yuan),只想久居此地永辞人间(jian)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢(shao)之上?
孟子说:“独自(zi)一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆(cui)鸣叫,长久回荡空旷山涧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
还:归还
惊觉(旧读jiào):惊醒。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
宫中:指皇宫中。