译文
我远离(li)家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶(cha)不思来饭不香。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂(kuang)(kuang)风。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
其五
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
③独:独自。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。