译文
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
新雨过后松(song)色青翠,循着山路来到水源。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习惯,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
4.摧:毁坏、折断。
5、考:已故的父亲。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
喻:明白。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
245、轮转:围绕中心旋转。