译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没(mei)有美女。
我(wo)独自在旅馆里躺着,寒冷的灯(deng)光(guang)照着我,久久难以入眠(mian)。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健(jian)康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回来吧。
注释
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑵拍岸:拍打堤岸。
11.千门:指宫门。
50.言:指用文字表述、记载。
12.籍:登记,抄查没收。
63、留夷、揭车:均为香草名。