译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我那位癫狂(kuang)的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难(nan)长久。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破(po)筐。
注释
①晓出:太阳刚刚升起。
哗:喧哗,大声说话。
36.至:到,达
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
89.宗:聚。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。