译文
惟将迟暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我来(lai)这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地(di)游动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平(ping),偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜(yan)子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老(lao)师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
234. 则:就(会)。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。