译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场(chang),经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置(zhi)身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果(guo)铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧(fu)之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
③隤(tuí):跌倒。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。