译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正(zheng)好三人。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
元丰六年十月十二(er)日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
石头城
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我心(xin)中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
抽刀切断水流(liu)(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
请问路人那些人是谁,路人回答说他(ta)们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑴女冠子:词牌名。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。