译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就消失了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
修炼三丹和积学道已初成。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边(bian)的池塘。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通(tong)玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭(guo)的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,体态轻盈翩然来往。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
遍地铺盖着露冷霜清。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
23. 致:招来。
60.曲琼:玉钩。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
踯躅:欲进不进貌。
浮云:漂浮的云。