译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且(qie)持宝剑闪动剑上七星纹。
长长的(de)爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
频繁地(di)(di)移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托(tuo)庭前的杨柳。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经(jing)历一个新春。
宏图霸业(ye)今已不再,我也只好骑马归营。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。