译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在(zai)草根上。
自从河南(nan)地区(qu)经历战乱,关内一(yi)(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
南方直抵交趾之境。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
旦:早晨。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。