译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎(sui)。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音(yin)乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开(kai),忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳(tiao),“轰”的一下一齐飞了起来。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
⑺援:攀援。推:推举。
68、绝:落尽。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⒀喻:知道,了解。