译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
深邃的屋宇(yu)狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
托(tuo)付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
41、遵道:遵循正道。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。