译文
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
让我只急得白发长满了头颅。
你我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
回头俯视人间,长安(an)已隐,只剩尘雾。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱(jian),更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我胸有治(zhi)国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
2、乌金-指煤炭。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
[伯固]苏坚,字伯固。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。