译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水(shui),又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无(wu),可曾知有(you)人把你挂牵?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
想想人生羁绊、为官蹭(ceng)蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯(bei)酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
惊:惊动。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
10.但云:只说
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。