译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
你会感到安乐舒畅。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
过去曾在史书(shu)上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
6.飘零:飘泊流落。
17.还(huán)
95. 为:成为,做了。
4、酥:酥油。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。