译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云(yun)。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
身像飘浮的云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路(lu)途。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。