译文
天边的(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也(ye)已停歇在(zai)(zai)远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着(zhuo)晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
逆:违抗。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑤乱:热闹,红火。
当偿者:应当还债的人。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。