译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
诗人猛然回想(xiang)起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
楚南一带春天的征候来得早,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思(si)念戍守边疆的你。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹(ying),微波不兴,漫天星斗映寒水。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
红楼:富贵人家所居处。
望:为人所敬仰。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
⒀乡(xiang):所在。
青山:指北固山。