译文
在鄂州城的(de)西南角,有(you)一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇(yu),高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长(chang)江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
其一
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居(ju),混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
把示君:拿给您看。
25.竦立:恭敬地站着。
(14)学者:求学的人。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。