译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
这春色(se)使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
只需趁兴游赏
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)(suo)长。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件(jian)事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称(cheng)号。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
逾迈:进行。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。