译文
阳光照耀下(xia)的汉阳树木清晰可(ke)见(jian),鹦鹉洲上有(you)一片碧绿的芳草覆盖。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
转眼间(jian)树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气(qi)相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马(ma),吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
一同去采药,
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑥凌风台:扬州的台观名。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
(32)无:语助词,无义。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。