译文
放眼遥(yao)望巴陵(ling)地区洞庭湖一带的秋景(jing),成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮(zhuang)美,而没有江岸边激流的喧闹。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃(qi)它实在无道理可言。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑸心曲:心事。
成:完成。