译文
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人才。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心壮志作远游。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
那里五谷不能好好生长,只(zhi)有丛丛茅草可充(chong)食物。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般(ban)遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
延:加长。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
最:最美的地方。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。