译文
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉(liang)。
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻(qi)也应该会要有俩相厮守的时宜。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜(ye)里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
湖光山影相互映照泛青光。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(11)遂:成。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
259.百两:一百辆车。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。