译文
于是就想象着和陶渊明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌(ge)畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇(jiao)躯总也见不到阳光。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
(3)耿介:光明正直。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑼于以:于何。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。