译文
“魂啊回(hui)来吧!
岁月太无(wu)情,年纪从来不饶人。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏(hun)落日进牛羊返回圈栏,纵横布置(zhi)了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得(de)人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才(cai)能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随(sui)缘起缘灭最终了结。
注释
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑶生意:生机勃勃
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
23.激:冲击,拍打。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。