译文
“魂啊回来吧!
上(shang)林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候(hou)才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰(chi)行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
衣被都很厚,脏了真难洗。
尾声:“算了吧!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
遍地铺盖着露冷霜清。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
横曳(ye)戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
昵:亲近。