译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的(de)秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能够安定。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
老(lao)婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
棱棱:威严貌。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(27)命:命名。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑸瀛洲:海上仙山名。