译文
我们俩同是天涯沦落的(de)(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋(qiu)叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮(liang),眉似春山般秀美。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
檐(yán):房檐。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。