译文
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听(ting)从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将(jiang)近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕(yan)赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
孤独的情怀激动得难以排遣,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑹如……何:对……怎么样。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。