译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花(hua)荪草。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
早已约好神仙在九天会面,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理(li)行装,派遣荆轲上路。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。