译文
将水榭亭台登临。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文(wen)学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离(li)多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
备:防备。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。