译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一(yi)片爱国的丹心映照史册(ce)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(一)
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
60.恤交道:顾念好友。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。