译文
东望家乡路程又远又长(chang),热泪湿双袖还不断流淌。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片青翠。
风中的柳(liu)絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以(yi)前的事情。
敌(di)人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
37. 芳:香花。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
3.寒山:深秋季节的山。
⑸暴卒:横暴的士兵。