译文
孤独的白鹤(he)为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可(ke)是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
南(nan)方不可以栖止。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。