译文
你(ni)没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞(jing)的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
7)万历:明神宗的年号。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”