译文
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍(shi)君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦(xian)也绝,心中无限伤悲而不能成音。
西湖风光好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾(luan)飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊(a)!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
天上(shang)的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净(jing),来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
98、左右:身边。
(85)尽:尽心,尽力。
⑶横枝:指梅的枝条。