译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊(shan)瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
但愿这大雨一连三天不停住,
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
恰似:好像是。
③盍(hé):通“何”,何不。