译文
冬天(tian)来到的时候,我会去你那里,一(yi)起(qi)弄笙戏鹤,风(feng)雨相依。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤(xian)能?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)