译文
领悟了《下泉》诗作者(zhe)思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起(qi)来。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
幽州地处北方,晚上凉风(feng)吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在(zai)举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察(cha)一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
⑷志:标记。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。