译文
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
启代伯益作了(liao)国君,终究还是遇上灾祸。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
席中风流公子名(ming)叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
羡慕隐士已有所托,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前(qian)方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
原野的泥土释放出肥力,
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
57、复:又。
17.中夜:半夜。