译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
送君送到(dao)灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿(yuan)意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
鸟兽也知应该(gai)怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
于:在。
33.销铄:指毁伤。
严:敬重。
⑼芙蓉:指荷花。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。